La boisson parfumée à ce jour est confuse quant à son genre. Cela est largement dû au fait que le café est un grain.

Si vous creusez plus profondément, il s'avère que la boisson peut être féminine, car c'est un liquide. De tels litiges se retrouvent souvent sur Internet, mais pas dans les publications scientifiques. Alors pourquoi le mot «café» est-il toujours masculin?

Histoire linguistique

Résoudre la confusion sur le sexe du mot est très simple. Nous aborderons cette question du côté de la linguistique, en nous appuyant sur des dictionnaires communs. Ils sont la base juridique de toutes les langues du monde.

Pour la première fois ce mot est apparu en russe au tournant des XVII - XVIII siècleslorsque le tsar Alexei Mikhailovich a apporté pour la première fois des grains de café sur le territoire de la Russie. Cela s'est produit en 1665, mais la boisson était très chère et n'était disponible que pour les personnes nobles et riches. Il a été popularisé par Pierre le Grand, qui a introduit la mode à divers objets, choses et habitudes quotidiennes, qui étaient en demande en Europe.

Au fil des ans, la prononciation du mot a changé. Le plus souvent, dans les œuvres littéraires des XVIIIe et XIXe siècles, il est fait mention du "café", du "café", du "café" et du "café" traditionnel, qui ont survécu jusqu'à nos jours. Tous ces noms ont lieu, car ils proviennent de langues étrangères. En particulier, en néerlandais, la boisson sonne comme "koffie". C'est à partir de là que Pierre le Grand a emprunté le nom, qui avait longtemps été utilisé dans l'environnement royal.

Fait intéressant: a également influencé le nom de la boisson par sa patrie, à savoir l'Éthiopie avec la province de Kaffa. C'est là que poussent non seulement d'excellentes variétés, mais aussi des cultures de café sauvage.

Des formes plus familières du mot se trouvent en Turquie (kahve) et dans les pays arabes (gahwa), qui non seulement cultivent des grains de café, mais préparent aussi magistralement cette boisson. Ce sont eux qui portent la forme masculine. Depuis le milieu du XXe siècle, les dictionnaires ont enregistré la seule prononciation et utilisation correctes du mot dans la norme littéraire. Bien que familièrement, le «café fort» soit toujours considéré comme une forme acceptable.

Ils ont essayé d'introduire la race intermédiaire il y a plusieurs années dans la circulation officielle. Cependant, les linguistes sont sceptiques face à cette tournure des événements. Cela ne conduit pas au développement général de la population, mais à l'adéquation d'un faible niveau d'éducation.

Pourquoi est-il encore?

Ainsi, il existe aujourd'hui une seule forme correcte du mot café dans le genre masculin. Toute tentative d'utiliser le genre neutre est une grave erreur lexicale. En commençant par le dictionnaire de Dahl (1880-1882), Ozhegov (1949) et en terminant la question avec le travail d'Efremova, on peut voir partout dans chaque entrée: "Le café est un nom masculin inébranlable."

Ces dernières années, les dictionnaires ont commencé à modifier le genre neutre, qui ne devrait être utilisé que dans la langue parlée. La tâche de chaque linguiste est de noter les changements de langage qui se produisent dans la conscience de masse des gens. C'est pourquoi la forme admissible du type moyen est devenue un fait fixe dans les œuvres modernes.

Pour préserver la base linguistique de la nation, il est préférable de maintenir les anciennes normes, qui font partie intégrante du patrimoine culturel. C'est précisément pourquoi le café est tout de même. Nous ne l'oublierons pas, même dans les discours familiers quotidiens, que vous ne voulez pas toujours filtrer, corriger et nettoyer.